La Belle de Jour (Mon Bel Amoureux) (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Alceu Valenca, Zaz

Ah, ei, ah, ei
Folhas, folhas de Teteteru
Folhas, folhas de Teteteru
Ah, ah, a beleza do dia

Ah, ei, ah, ei

E lembro dos seus olhos na praia de Boa Viagem
Uma tarde maravilhosa de um domingo azul
E azul foi a cor da sua alma que me cativou
Na tarde de um domingo azul como um presente silencioso, meu lindo amante
Meu homem bonito e feliz, meu homem bonito e feliz

E eu me lembro desse homem lindo da praia de Boa Viagem
Este homem apareceu como um anjo em um domingo azul
E o azul era o homem do dia, sua beleza me cativou
Num sonho azul, céu de amor, ele me fez viajar o dia todo, minha linda amante

Bela de Jour, oh, oh
Bela de Jour

A beleza do dia
Era tem moça mas linda
De todos para a cidade
E a fé justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como um atraso
Na demora de um domingo azul
A beleza do dia

A beleza do dia
Ah, ei, ah, ei

Tenho um pedaço da minha bonita
Na praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul era uma Belle de Jour
Era ala da tarde
Seus olhos azuis como um atraso
Na demora de um domingo azul
A beleza do dia

Linda amante

E eu me lembro desse homem lindo da praia de Boa Viagem
Este homem apareceu como um anjo em um domingo azul
E o azul era o homem do dia, sua beleza me cativou
Num sonho azul, céu de amor, ele me fez viajar o dia todo, minha linda amante
Meu lindo amante

A beleza do dia
Era tem moça mas linda
De todos para a cidade
E a fé justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na demora de um domingo azul
A beleza do dia

Meu lindo amante
Meu lindo amante

Ah, ei, ah, ei
Ah, ei, ah, ei
Ah, ei, ah, ei
Ah, ei