A Paris (tradução)

Em Paris
Quando o amor floresce
Isso dura semanas
Dois corações que sorriem
Tudo isso porque eles amam
Em Paris

Na primavera
Sobre os telhados, os cata-ventos
Giram e fazem bonito
Com o primeiro vento
Que passa indiferente
De passeio

Por que o vento
Quando ele vem em Paris
Não tem mais qualquer preocupação
É reconfortante
Em todos os bairros bonitos
De Paris

O sol
Que é seu velho companheiro
Está também na festa
E como dois colegiais
Eles vão a uma farra
Em Paris

E de mãos dadas
Eles vão sem bater
Olhando no caminho
Se Paris mudou

Há sempre
Táxis saqueadores
Que cobram em fraude
Antes de estacionar
Onde ainda há o agente
Os Táxis

No Café
Nos vemos não importa quem
Que bebe não importa o que
Que fala com as mãos
Que está lá desde a manhã
No café

Há o Sena
Não importa em qual hora
Ela tem seus visitantes
Que a olham nos olhos
Esses são seus amores
No Sena

E há aqueles
Aqueles que fizeram seu ninho
Perto do leito do Sena
E que lavam ao meio-dia
Todos os dias da semana
No Sena

E os outros
Aqueles que têm o suficiente
Porque eles viram muito
E que querem esquecer
Então se jogam na água
Mas o Sena

Ela prefere
Ver os belos barcos
Passeando sobre ele
E sobre sua água
Brincar com as caravelas
No Sena

Os problemas
Não é só em Paris
Existem em todo o mundo
Sim, mas ao redor do mundo
Em todo lugar em Paris
Há tédio

Em Paris
No 14 de julho
À luz das lanternas
Nós dançamos sem parar
Ao som do acordeão
Nas ruas

Desde que em Paris
Tomamos a Bastilha
Em todos os subúrbios
E em todas as encruzilhadas
Há os caras
E há meninas
Que nos paralelepípedos
Sem parar noite e dia
Fazem tours e tours
Em Paris

A Paris (tradução)

Original

Zaz