Champs Elysées (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Pat Deighan / Pierre Delanoë

Eu vagava pela avenida
O coração aberto aos desconhecidos
Eu queria dizer bom dia a qualquer um
Alguém e foi você
Eu lhe disse qualquer coisa
O suficiente para falar com você
E lhe cativar

Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios
Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite
Há tudo o que quiseres
Nos Campos Elísios

Você disse: Eu tenho um compromisso
Em um porão com os tolos
Que vivem com o violão na mão
Da noite ao dia
Então eu te acompanhei
E cantamos e dançamos
E nós nem sequer pensamos
Em nos beijar

Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios
Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite
Há tudo o que quiseres
Nos Campos Elísios

Na noite passada, dois desconhecidos
E esta manhã na avenida
Dois amantes atordoados
Pela longa noite
E da Estrela ao Concorde
Uma orquestra de mil cordas
Todas as aves do amanhecer
Cantam o amor

Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios
Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite
Há tudo o que quiseres
Nos Campos Elísios

Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios