La Lune (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Mickey Morisset / Xavier Prêtre

Eu também irei à lua
Amanhã é certo que eu tecerei
Um fio da minha terra à sua névoa
E através dela eu deslizarei
Para oferecer flores às suas dunas
E a dizer que a amo mais de perto

Eu irei um dia à lua
Eu já posso imaginá-la
E quando o sol me abandona
Que ele se envergonhe de me deixar de lado
Eu sinta a aura da auréola
Me invadir e me sequestrar

Certamente eu irei um dia lá em cima
Prender segredos em conchas
Também para lhe fazer um presente
Nas costas de elefante e de mosca
Eu irei certamente um dia lá em cima
Eu já previ a escada
Com asas para melhor subir
Ao meio da Via Láctea

Eu também irei à lua
Para uma troca de segredos
Os seus embalados no seu tule
Os meus em janela de Noé
Eu irei vê-la um dia certamente
E eu nem estarei disfarçada

Certamente eu irei um dia lá em cima
Prender segredos em conchas
Também para lhe fazer um presente
Nas costas de elefante e de mosca
Eu irei certamente um dia lá em cima
Eu já previ a escada
Com asas para melhor subir
Ao meio da Via Láctea

Eu também irei à lua
Eu irei certamente subir lá pro alto
Os beijos semeados por nossas bocas
E os sonhos de humanidade
Eu irei para a reconfortar
E a dizer que a amo mais de perto

Certamente eu irei um dia lá em cima
Prender segredos em conchas
Também para lhe fazer um presente
Nas costas de elefante e de mosca
Eu irei certamente um dia lá em cima
Eu já previ a escada
Com asas para melhor subir
Ao meio da Via Láctea

Certamente eu irei um dia lá em cima
Prender segredos em conchas
Também para lhe fazer um presente
Nas costas de elefante e de mosca
Eu irei certamente um dia lá em cima
Eu já previ a escada
Com asas para melhor subir
Ao meio da Via Láctea