La Lessive (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Frédéric Volovitch / Isabelle Geffroy

Nós subimos picos em nossas vidas, em nossos corações,
Este infinito amor misturado com dor,
Partilha e felicidade instantânea,
que mantemos ancorados em si para homenagear-lhe.

Eu subo a montanha, como eu subo minha vida
Todos esses olhares cruzados, se eu os entendi
No entanto, eu já vi milhares de vezes, e ainda estou surpreso
A beleza dos seres que me fizeram abandonar.

Essa é a beleza sem palavra que transforma um momento,
Ajoelhado no gelo, deixando-os fazer o que deve
Eu guardo em mim o calor, o sabor do presente
Destes momentos de graça que era você, que era eu.

Eles vivem a sua subida, sobem e desafiam o medo,
Há somente uma prisão que a gente cria no coração.
Eu tomo notas e aulas em suas luzes brilhantes,
A lua, seus olhares, para não morrer antes do tempo.

Eu guardo cuidadosamente a experiência na minha carne,
Voltar ao cotidiano, ele não mais ordinário
Nas páginas de um livro, estas frases que me descrevem
Tudo acaba e termina após o êxtase da limpeza.

Essa é a beleza sem palavra que transforma um momento,
Ajoelhado no gelo, deixando-os fazer o que se deve
Eu guardo em mim o calor, o sabor do presente
Destes momentos de graça que era você, que era eu.

Amarrado na minha cabeça até que minha mochila
Pequenas tempestades me empurram para o alto,
O frio que eu respiro, eu sinto que eu fico mais leve,
Eu não vi nada vir chegando os dois pés na neve.

Uma vez que é mais fácil e não após o outro,
Se eu ando tranquilo, se eu sou outra pessoa,
Eu teria toda minha vida feito o que se deve
Isto é o que nós escalamos que era você quem eu era.

Essa é a beleza sem palavra que transforma um momento,
Ajoelhado no gelo, deixando-os fazer o que se deve
Eu guardo em mim o calor, o sabor do presente
Destes momentos de graça que era você, que era eu.

Essa é a beleza sem palavra que transforma um momento,
Ajoelhado no gelo, deixando-os fazer o que se deve
Eu guardo em mim o calor, o sabor do presente
Destes momentos de graça que era você, que era eu.