Ni Oui Ni Non (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Não Disponível

Um pouco mais de açúcar, um pouco mais de sal
Não, eu prefiro quando é apimentado
Um pouco longe, um pouco perto
Não, eu prefiro ir a pé
Um pouco mais claro, um pouco mais barato
Não, eu prefiro a montanha do que o mar
Um pouco mais branco, um pouco mais negro
Não, eu prefiro pessoas que se atrevem a acreditar

Ele me perguntava sem parar, qual é o caminho certo a seguir?
Ele hesitava, você pode lhe compreender plenamente!?

Um pouco legal, um pouco chato
Eu gosto de estar sozinho, eu gosto de estar na multidão
Um pouco mais de tempo, um pouco menos de tempo
Eu gosto que me deixem fazer e não que me deixem bêbada
Um pouco alegre, um pouco triste
Eu gosto de histórias de amor que me fazem chorar
Um pouco perto, um pouco longe
Eu gosto que pensem comigo se nos vermos

Ele me perguntava sempre, qual é o caminho certo a seguir
Ele hesitou, você pode compreender plenamente
Ele me perguntava sempre, qual é o caminho certo a seguir
Ele hesitou, você pode compreender plenamente

Um pouco mais à direita, um pouco mais à esquerda
Eu prefiro não confiar em ninguém
Mais dinheiro para vocês, menos para eles
E eu então, quando é que eu ganho?

Ele me perguntava sem parar, qual é o caminho certo a seguir?
Ele hesitava, você pode lhe compreender plenamente!?