La Fée (tradução)

Original

Zaz

Compositor: Raphaël Haroche

Eu também tenho uma fada em casa.
Sobre as calhas, em cascata.
Eu encontrei-a sobre um telhado.
A asa queimando.
Era uma manhã, e cheirava a café.
Tudo estava coberto de gelo,
Ela estava escondida sob um livro.
E Lua, acabou tonta
Eu também tenho uma fada em casa
E sua asa esta queimada.
Ela deve saber que ela não pode.
Não poderá nunca mais voar.
Outros já tentaram antes dela.
Antes de você, havia uma outra aqui.
Eu encontrei-a debaixo das asas,
E eu pensei que ela tinha frio
Eu também tenho uma fada em casa .

Do alto das minhas prateleiras, olha para cima ...
A televisão ,pensando
Que la fora é a guerra.
Ela lê diversos periódicos
E fica em casa
Na janela, contando as horas
Na janela, contando as horas

Eu também tenho uma fada em casa.
E quando ela esta almoçando
Ela faz um barulho com suas asas queimadas
E eu sei que ela está perturbada
Mas eu prefiro acolhê-la
Ou mantê-la entre meus dedos
Eu também tenho uma fada em casa
Que gostaria de voar, mas não pode fazê-lo.